El Presidente de Guatemala, Alvaro Colom y su homólogo mexicano Felipe Calderón, visitaron la Aldea Xalbal del municipio de Ixcán, Quiché, en donde la Bandera de Los Estados Unidos Mexicanos, fue condecorada con la Orden del Quetzal en el grado de Gran Cruz.

En su interavención el Ing. Alvaro Colom hizo referencia a la historia que Xalbal tuvo que vivir en la época del conflicto armado interno "Aprendimos a construir la paz aquí en Xalbal, por lo que hoy quiero agradecer las vidas que salvó México durante ese período".

Repentinamente y cuando apenas iniciaba su discurso, Alvaro Colom sollozó frente a las delegaciones y la multitud que presenciaba los actos; sin embargo, esta expresión del sentimiento por los recuerdos de un pasado obscuro, fue aplaudido por la concurrencia ya que Xalbal.

Ya que esta comunidad alberga a centenares de familias que retornaron del exilio en México en los años 90, finalmente, anunció que dentro de poco se conectará Ixcán con el resto del País con la activación de la Franja Transversal del Norte (FTN).

 Por su parte, el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Felipe Calderón, manifestó en excelente alocución que Guatemala y México son países hermanos; seguidamente, expuso que su Gobierno está brindando a los guatemaltecos fronterizos, la oportunidad para que puedan obtener visa temporal para visitantes y permisos de trabajo.

Rubio Mejía ex miembro de la Comisión Permanente de Refugiados en México, también expresó sus agradecimientos al pueblo y gobierno mexicano diciendo: "Nunca nos sentimos extranjeros en México, los canjobales, mames y poptíes guatemaltecos convivieron con canjobales, mames y poptíes mexicanos..." 

En nombre del pueblo de Ixcán, Lorenzo Rafael, Presidente de la Cooperativa Agrícola de Servicios Varios Xalbal y German López, Vicepresidente del Comité Prodepartamento de Ixcán, entregaron a cada uno de los Jefes de Estado una camisa que identifica al pueblo de Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango, quienes gustosos la vistieron.

La delegación mexicana integrada por la esposa del Licenciado Felipe Calderón y otras autoridades de los Estados del sur de México y fronterizos con Ixcán, Quiché, compartieron amenamente con decenas de pobladores. En su despedida, el Presidente de México, Felipe Calderón se condujo hacia la numerosa población y niñez para saludarlos.